腰间盘突出合并椎管狭窄的治疗方法如下：

1、保守治疗：适合仅表现为腰痛和下肢轻微疼痛或初次发病的患者，方法包括适当休息、牵引治疗、熏蒸、手法复位等，65岁以上的老年患者一般不建议进行牵引治疗；

2、手术治疗：适合腰痛合并下肢明显放射痛，行走受到严重影响的患者，如单一或偏一侧的椎管狭窄，可进行微创手术，若为全椎管狭窄，可进行开放手术。