灰指甲患者与人共眠是否会传染，取决于患者是否存在脚气以及对方是否属于易感体质。灰指甲是甲真菌病且具有传染性，此类患者通常也存在脚气，而脚气导致足部皮肤脱皮后，对方接触到皮屑时确实可传染。脚气又称足癣，轻度足癣或足癣已经治愈仅剩灰指甲症状的患者，实际灰指甲传染力并不强，也不易产生皮屑掉落在衣物或被褥。但如果同时合并有足癣且足癣脱屑较为严重的情况，则具有传染性。
灰指甲传染取决于对方是否接触到真菌，还取决于对方是否具有易感性，并非所有接触者均会发生感染。先天易感或对皮肤癣菌抵抗力较弱的人群，在接触到一定量真菌后可能会出现感染。另外，还需观察皮肤是否有破损、是否多汗，若有以上情况则容易促进真菌感染发生。但如果接触时间较短且接触量较少，皮肤较为完整无破损、相对干燥，则不易发生感染。
