对于腮腺炎的治疗，如果是流行性腮腺炎，也就是腮腺炎病毒引起的腮腺炎，一般还缺乏有效的抗病毒药物。可以使用以下药物进行治疗：

1、利巴韦林：在早期病毒血症这一期间，如果患者有高热，这个期间可以应用利巴韦林，但利巴韦林并不是对所有的患者有效，所以严重的患者可以在早期试用；

2、非甾体类抗炎药：高热的患者可以应用退热的药物，一般体温达到了38.5℃以上，可以应用对乙酰氨基酚或者布洛芬，也可以应用物理降温；

3、如意金黄散：全身的用药目前很少，应用于针对腮腺炎的治疗药物，主要还是采用局部的治疗。局部的肿胀的腮腺，一般可以应用如意金黄散，把如意金黄散用茶水调成糊状，然后敷在局部肿大的腮腺处，一般可以每天更换2-3次；

4、抗感染药物：如果是细菌感染引起的化脓性腮腺炎，患者局部主要是由于细菌感染引起的化脓性炎症，这种情况就必须需要应用抗菌药物治疗。常用的就是对于常见的革兰阳性菌，引起的一些感染的药物，可以应用头孢类的药物，也可以应用青霉素类的药物进行抗感染治疗。

对于流行性腮腺炎，主要还是对症处理，患者还要注意休息，多喝水，通常病情可以自限。