肝右叶囊肿是否会有疼痛，需要看囊肿位置、大小与周围脏器的关系情况。如果肝右叶囊肿比较小，在肝脏实质之内，一般不会有明显的症状表现。但如果囊肿多发、明显地增大、张力比较高，且向外突出，可能会引起肝区不适。

肝脏囊肿病变一般是先天性，也有部分与肝脏后天退行性变有关。大多数情况下，肝脏囊肿病变生长非常缓慢，不会引起明显症状。但是也有部分患者，由于囊肿病变持续增大，囊液增多，肝脏张力增高，甚至是多发囊肿，则可能会压迫膈肌，使得肝脏张力增大，与周围形成粘连，而出现疼痛等不适。

此外，还需要注意避免外伤引起肝脏囊肿破裂、出血。虽然发生率比较低，但临床上有相似的病例。对于肝脏的病变，需要注意定期复查，观察其生长速度以及位置，必要时需要进行外科手术治疗。