评估肺腺癌晚期出现胸腔积液具体的生存期，实际上还要看多个因素，具体如下：

1、病理类型：肺腺癌病人具体的病理类型，如果是高分化，肿瘤多数进展相对比较缓慢。通过有效的治疗，病人的生存期是可以有所延长2-3年，甚至更久的时间；相比之下，如果是分化程度相对比较低的，比如低分化的肺腺癌，恶性程度相对比较高，虽然通过治疗，能达到有效的情况。但是因为肿瘤活跃程度相对比较高的恶性疾病的情况下，也非常的容易出现复发或者进展，或者出现远处转移，而危及到病人的生命；

2、治疗方案：如果病人有相应合适的、耐受性比较好的治疗方案，比如靶向治疗 、免疫治疗，后续病人能够耐受，而且治疗时间的比较长，病人的生存期是可以进一步延长，有的病人可以延长5年，甚至更久的时间。当然也有一些病人，可能没有更为合适的治疗方案，以化疗为主，而又存在原发耐药的情况，就会危及到病人的生存期。出现原发耐药的病人，生存期在半年到1年，当然也要视个体的情况，具体的分析和判断。