背部胸椎中间部位疼痛，可以采取保守治疗或手术治疗，具体情况如下：

1、保守治疗：若患者背部胸椎中间部位疼痛的病因是炎症劳损、轻度外伤，可以采取保守治疗，如侧卧位休息、局部外用复方南星止痛膏，以及口服塞来昔布胶囊、虎力散胶囊等药物治疗。若患者的疼痛症状严重，可以静脉滴注氟比洛芬酯注射液、甘露醇注射液等药物，上述方法均可缓解疼痛症状；

2、手术治疗：若患者背部胸椎中间部位疼痛比较剧烈且持续，且病因为严重的骨折、脱位、转移性的恶性肿瘤，则需要采取手术治疗。通过手术能对骨折、脱位进行复位、固定，通过手术也能切除转性的肿瘤病灶，并对局部进行植骨、内固定治疗，从而去除疼痛症状。

因此，背部胸椎中间部位疼痛，具体治疗方法可以咨询脊柱外科门诊医生。专科医生会对患者进行详细的检查，包括体格检查、影像学检查、病理组织学检查，明确诊断后，再根据病因选择合适的治疗方法，从而尽快去除疼痛症状。