鼻咽癌Ⅲ期属于中期的鼻咽癌，而不是晚期的鼻咽癌。鼻咽癌是发生在鼻咽黏膜的恶性肿瘤，通常由于EB病毒的感染、遗传因素、环境因素、饮食因素的综合作用而导致。

鼻咽癌在确诊之后，临床医生会根据癌症病灶的大小、侵犯的范围、淋巴结转移的情况和远处转移的情况等，对鼻咽癌进行分期，以便更好的治疗。

目前根据鼻咽癌常用的分期标准，可以将鼻咽癌分为Ⅰ期、Ⅱ期、Ⅲ期、Ⅳ期共四个分期。其中Ⅰ期鼻咽癌是早期的鼻咽癌，而Ⅱ期、Ⅲ期的鼻咽癌属于中期的鼻咽癌，Ⅳ期的鼻咽癌属于晚期的鼻咽癌。

Ⅲ期的鼻咽癌是中期鼻咽癌当中相对偏晚的阶段，也属于局部晚期的鼻咽癌，但不属于晚期。因为晚期鼻咽癌指癌细胞已经发生了全身器官的扩散，包括肝转移、肺转移、骨转移、脑转移等更加严重的情况。

Ⅲ期的鼻咽癌在治疗上一般采用综合的治疗手段，包括化疗、放疗、靶向治疗、免疫治疗以及必要的手术治疗等综合应用，来控制病情的发展，尽可能延长病人的生存时间。