女性子宫内膜厚度5mm是否正常，取决于进行超声检查测量子宫内膜厚度的时间，具体如下：

1、子宫内膜过薄：如果在月经前期，月经周期子宫内膜最厚的阶段进行超声检查，发现子宫内膜厚度只有5mm，意味着子宫内膜过薄。对于月经周期不规律或月经量过少的女性，即使给予孕激素调节月经，可能停用孕激素后都没有撤退性出血，应该考虑有没有子宫内膜创伤，尤其考虑有没有人工流产、诊断性刮宫手术、清宫手术等造成的子宫内膜基底层损伤；

2、正常：如果月经干净一段时间，也就是围排卵期时，卵泡生长发育中的雌激素促进子宫内膜增殖。此时超声检查发现子宫内膜厚度在5mm左右正常，并不用过于担心；

3、子宫内膜略厚：老年女性由于卵巢排卵功能已经丧失，体内雌孕激素水平骤然下降。在低雌激素水平刺激下，子宫内膜处于持续偏薄的状态，应该是在2-3mm。如果绝经老年女性出现异常阴道出血，进行超声检查发现子宫内膜厚度达到5mm，通常属于子宫内膜略厚。建议进行诊断性刮宫，甚至宫腔镜下探查，明确有没有子宫内膜癌及癌前病变。

女性子宫内膜厚度达到5mm，其诊断或临床思路因人而异，需要具体情况具体分析。