甘油三酯3.8mmol/L处于较高水平，患者要进行饮食控制，如果饮食控制不能使甘油三酯达到正常水平，患者需要进行药物治疗。甘油三酯水平受以下多种因素影响：

1、饮食：甘油三酯高的时候，患者应低脂饮食，过段时间复测甘油三酯；

2、糖尿病：患者甘油三酯水平较高，建议患者控制血糖，血糖水平控制较好时，可复测甘油三酯水平；

3、饮酒：酒精会使甘油三酯水平明显升高。

所以甘油三酯水平较高时要查明原因，如果以上因素控制较好，甘油三酯水平仍为3.8mmol/L，患者应进行药物治疗。