右侧卵巢囊肿的治疗应明确卵巢囊肿的性质，因卵巢囊肿有生理性也有病理性，不是所有卵巢囊肿需通过手术或服药进行治疗。生理性的卵巢囊肿包括滤泡期囊肿、黄体囊肿，这类囊肿可随女性激素水平变化而出现大小不同的变化。生理性卵巢囊肿可逐渐自行吸收，患者无需进行特殊治疗。

病理性囊肿，如畸胎瘤，畸胎瘤直径若只有2-3cm，则可继续观察。因其生长速度相对较缓慢，无需急迫手术处理。但若生长速度较快，在5cm以上，因卵巢一侧偏重可能会引起卵巢蒂扭转，导致静脉回流受阻，卵巢囊肿会不断增大，出现较严重腹痛症状，这种情况应及早处理，临床通常是以5cm作为手术临界值。但若该卵巢囊肿是恶性肿瘤性质，患者应尽早手术治疗，及早进行干预。