患者跑步后出现胯部疼痛，是否可以继续跑步，需要依据患者疼痛程度而定，常见如下：
1、疼痛较轻：当患者出现跑步后胯部疼痛，通常是由于髋关节关节软骨磨损过度、双髋大粗反复摩擦导致滑囊炎。患者需要注意锻炼强度和时间，适当减少运动量，有利于减轻髋部疼痛，此时保持关节肌肉的锻炼属于有益措施。患者可以通过适当休息，减少关节软骨磨损，进而减轻疼痛。同时继续跑步有助于增加关节的润滑度，保持关节活力。另外，患者也可以通过热敷和理疗等方法，促进关节血液增加，有助于消除无菌性炎症，必要时可以局部贴敷膏药，达到活血化瘀、舒筋通络的目的；
2、疼痛明显：若患者疼痛症状较明显，可以适当休息、停止跑步，同时口服非甾体类抗炎药物，如布洛芬、双氯芬酸钠、洛索洛芬钠、塞来昔布、依托考昔等，根据个体情况选择一种药物即可。另外，患者需要注意胃肠道反应和肝肾功能情况，通过综合治疗，使髋关节炎症逐渐缓解。
因此，患者在跑步后出现髋关节轻度疼痛可以继续进行。如果疼痛较明显，影响髋关节活动、夜间睡眠，可以适当采取休息的方法，待炎症消退后可以继续跑步。
