老年性阴道炎的治疗方案主要涉及到以下几个方面：

1、应用抗生素：因为阴道内可能会有很多的需氧杂菌的出现，这种需氧菌通常需要给予一定的抗生素膏剂，或者抗生素栓剂，比如可以应用诺氟沙星的栓剂，进行阴道需氧菌的杀灭；

2、应用硝基咪唑类栓剂：如果在罹患老年性阴道炎的时候，出现了阴道分泌物的异味，出现了腥臭味，这种状态下提示着老年性阴道炎，是由于阴道内的厌氧菌异常地增生而导致。因此，在这种状况下，会建议应用硝基咪唑类的栓剂，来杀灭厌氧菌；

3、补充乳杆菌：女性在老年绝经之后，体内卵巢分泌的雌激素水平骤然下降。在这种长时间的低雌激素水平作用之下，就容易让老年女性外阴皮肤、阴道黏膜出现萎缩，进而上皮细胞也会出现一定程度的萎缩，糖原减少。所以在这种状况下，可能分泌出的乳酸也会比较少，不太适合阴道内的乳杆菌生存。在必要的情况下，也可以阴道适当补充阴道用的乳杆菌；

4、应用雌三醇乳膏：考虑到老年性阴道炎之所以会反复发作，是因为长时间低雌激素水平所导致。所以如果除外了禁忌证，可以给予外源性地应用雌三醇乳膏，帮助局部的阴道黏膜处于比较肥厚的状态，就能够让阴道的黏膜，处于相对能够分泌乳酸更多的状态，所以能够预防很多萎缩性阴道炎的反复发作。