前列腺炎可能会导致睾丸疼痛，主要是由于前列腺肿胀所致。由于在前列腺周边有很多神经血管束，这些神经束所管辖的范围就像男士穿三角裤所覆盖的区域，包括阴茎、睾丸、会阴，都是其覆盖的区域，前列腺炎由于有菌或无菌的炎症，会造成包括睾丸在内的疼痛。
如果前列腺炎是有菌性的，一定是以抗生素为主的治疗，代表性的抗生素比如喹诺酮类。如果是慢性无菌的炎症，在临床上常用的是α受体阻滞剂，代表性的药物如坦索罗辛，一般疗程2-4周。根据中医理论，也可以选用一些清热通淋的中成药，来减轻前列腺的无菌炎症，比如癃清片，也会对睾丸的疼痛有一定的缓解作用。
在临床上，一定要做阴囊的细致查体，因为睾丸疼痛也可能是局部的睾丸附睾炎或者精索静脉曲张所致。不能仅用前列腺炎这一个疾病就覆盖了所有可能，阴囊的查体必不可少。
