慢性盆腔炎小腹一直疼，需要在疼痛时使用广谱有效的抗生素。此外还应该注意保暖，避免辛辣饮食，必要时进行理疗。具体情况如下：

1、药物治疗：慢性盆腔炎指的是急性盆腔炎治疗不彻底、不及时，导致迁延不愈，形成了盆腔炎性疾病后遗症，会表现为慢性盆腔痛。而且在抵抗力下降时，会表现为急性或者亚急性发作。如果出现了急性或者亚急性发作、小腹一直疼，需要使用广谱有效抗生素，覆盖的病原体需要包括需氧菌、厌氧菌、淋球菌、衣原体。可以使用头孢三代，比如头孢曲松，加多西环素、甲硝唑。也可以使用左氧氟沙星加多西环素，不管哪种组合用药，都需要14天以上。如果得不到缓解，还可以延长用药。同时可以服用清热解毒的中药，帮助缓解症状。如果疼痛明显，还可以服用非甾体类抗炎药来止痛；

2、一般治疗：慢性盆腔炎患者需要保暖，而且要避免辛辣刺激性食物以及寒凉食物，以免导致炎症加重以及胃肠炎，从而加重慢性盆腔炎的症状；

3、穿刺治疗：对于局部形成了包裹性积液粘连的患者，还可以进行B超引导下穿刺，以及局部理疗等康复治疗来辅助进行治疗。