肝硬化腹水是否会传染，要根据引起的病因来决定。一般，乙肝和丙肝病毒引起的肝硬化腹水具有传染性。
肝硬化腹水的传染性取决于其病因是什么，如果是由酒精性、胆汁淤积性、药物性自身免疫性或者遗传代谢性疾病导致的肝硬化。严重肝硬化会导致门脉高压，合成白蛋白能力下降，从而出现大量腹水，这种情况下不会传播。引起肝硬化的诱因乙肝、丙肝会传染，乙肝病毒及丙肝病毒的传播方式是通过血液、体液、母婴以及夫妻生活之间传播。
肝硬化患者出现腹水时，需给予积极利尿补充白蛋白，对症处理，才能够有效减轻腹水症状。同时有乙肝、丙肝病毒感染患者，需对乙肝、丙肝进行进一步抗病毒治疗。