鼻翼肿痛、变硬临床上主要见于以下的情况：一、急性鼻前庭炎，临床上主要表现为鼻前庭区域黏膜充血、肿胀、疼痛，可能与患者平常抠鼻子、碰鼻子，或者患者有鼻窦炎、鼻炎等鼻腔的分泌物感染、刺激等因素有关系，一般这种情况临床上需要进行抗炎治疗。二、鼻翼部表面的毛囊炎，毛囊炎如果进一步发展可以形成鼻部疖肿等相关疾病，一般大多数以金黄色葡萄球菌感染为主，毛囊炎的时候可以局部涂抹抗生素的软膏，一旦形成鼻部的疖肿，需要局部的切开将局部脓栓取出来。三、有的患者有鼻前庭囊肿伴感染，临床上主要表现为鼻翼下方的肿胀、隆起，一旦感染加重累及到整个鼻翼部，导致鼻翼部的疼痛、变硬等相关的改变。