血管翳以关节和角膜多见，不同部位的血管翳形成原因不同，治疗有所区别，主要有以下两种。
第一、关节的血管翳与类风湿性关节炎和强直性脊柱炎这些特殊炎症有关，会覆盖在骨骼表面，阻止骨骼从滑膜等软组织上吸收营养，从而导致软骨等缺血坏死。治疗上主要以治疗原发病为主，比如控制类风湿性关节炎和强直性脊柱炎，同时治疗引起的症状，比如缺血用活血、疼痛用止痛等。
第二、角膜血管翳，角膜本身无血管组织，一旦有血管入侵角膜就会形成角膜血管翳，会逐渐影响视力直至失明。
治疗上尽量避免揉眼，用滴眼液改善症状，无法改善后手术治疗，但是疗效较差，治疗非常困难，手术效果不甚理想失败率很高，所以尽量早发现、早治疗。因此，血管翳的治疗基本上以治疗原发病为主，尽量控制症状改善病情。