喉咙炎症通常不会引起胸痛，肺炎感染病灶累及到了胸膜才会引起胸痛。或者有心血管疾病，比如有心绞痛或者急性心肌梗塞也会引起胸痛。心血管疾病的胸痛表现为胸前区，也就是左侧胸痛。
如果出现胸痛，建议还需要进一步完善检查，比如肺部CT、心电图、心脏彩超，根据不同的原因予以不同的对症治疗。
如果喉咙发炎可以口服抗病毒的药物和清热解毒的药物，同时大量喝温开水，注意休息，症状就会好转。