盆腔积液14mm是否严重，还需要结合患者的临床症状。如果患者没有任何的症状，只是盆腔彩超检查存在盆腔积液14mm，这个量并不多的，有可能是生理性的不需要处理，定期复查就可以。
如果出现下腹部疼痛的症状，而且疼痛逐渐加重，盆腔积液14mm是由于盆腔炎症渗出导致的就比较严重，需要积极的应用抗生素，消炎治疗。随着炎症的消退，盆腔积液也会逐渐吸收消失的，临床常选择广谱的抗生素，比如头孢类联合甲硝唑、左氧氟沙星，用药大致10天左右炎症会逐渐治愈的。