老年人肺积水能否治愈，主要取决于引起肺积水的具体病因，肺积水也叫做胸腔积液，是指胸膜腔内液体异常增多的一种病理状态。老年人出现胸腔积液，既可见于良性的病变，也可见于恶性的病变，良性的病变包括肺部炎症刺激所产生的肺积水，以及低蛋白血症所导致的肺积水。这些情况所引起来的肺积水，大多数治疗原发病之后就可以痊愈。
老年人肺积水还可见于心功能不全，心功能改善之后肺积水也可以自然消退。恶性的肺积水主要就是包括肺癌以及恶性胸膜间皮瘤，由于是恶性肿瘤，所以一般无法治愈。