水银温度计测量腋下体温不需要再加0.5℃，因为温度计测量不同部位的体温，都有不同的正常值范围，只要记录测量的部位以及记录测得的数值，就能够判断是否是有发烧的情况。水银温度计测量腋下，正常体温在36-37℃之间，因此如果腋下测得的体温高于37℃就属于发热的情况，不需要在这个数值上再另外加0.5℃。
如果测量的是口腔体温，正常值在36.2-37.2℃之间，如果测量的是直肠体温，正常值在36.5-37.5℃之间。测量不同部位的体温做好相应的记录和标注，直接记录测得的数据就可以，不需要再额外的增加或者减少体温度数。