鼻翼一侧发红、疼痛、变硬考虑为鼻翼部位的毛囊炎，这种患者首先应该忌口辛辣刺激性食物，不要饮酒，不要吃甜食，不要吃油炸食品，不要熬夜；可以外用具有抗感染作用的药膏，比如氧氟沙星凝胶或者克林霉素凝胶、夫西地酸乳膏、复方多粘菌素B乳膏，也可以外涂对青春痘有作用的药膏，比如睡前外涂一次阿达帕林凝胶。如果患者病情较重，出现发热，还可以口服抗感染的药物，同时也可以口服具有清热解毒作用的中成药，比如百癣夏塔热胶囊或者二丁片、二丁胶囊。