小便出现淡红色可能的原因有：1、药物或者食物染色，食用含有红色素较多的食物或者口服特殊的药物，如利福平胶囊，可以出现尿液的红染表现为淡红色，停止药物或者食物摄入后，小便可以恢复至正常颜色；2、泌尿道各种出血的病变，如泌尿道发生感染，可以出现尿道黏膜充血，少许血液混杂在尿液中可表现为尿液呈淡红色；存在有泌尿道结石也可以出现尿色发红，因结石导致黏膜损伤而致出血，出血混杂在尿液中可以出现尿液为淡红色的颜色，同时伴有排尿疼痛、腹部疼痛等症状，需要行尿液常规检查、尿培养检查和泌尿B超检查来进行排除；3、腰腹部外伤，如高处坠落或者打击等，可以造成肾脏挫伤或者泌尿系统挫伤，可出现一过性出血，外伤后出现小便颜色为淡红色通常与外伤有关，需要继续休养治疗。