孩子出水痘大人可能会传染，因为水痘是由水痘-带状疱疹病毒感染引起的急性传染病，水痘的病人是唯一传染源。如果大人没有出过水痘，接触过出水痘的孩子，大人也可以得水痘或者是得带状疱疹。如果大人曾经出过水痘，即使接触过出水痘的小孩也不会得水痘。
水痘传染性比较强，一般主要是通过空气飞沫或者直接接触传播。此外，水痘疱疹的疱液之内也含有大量水痘病毒。所以，一旦密切接触出水痘的孩子就有可能被传染成水痘，而且成人一旦感染水痘之后，症状往往比儿童还要严重。