女性右侧腰疼连带腿疼主要考虑由于腰椎间盘突出压迫相应节段的神经根，从而导致症状的出现，可以通过口服药物来缓解局部神经根的炎症、水肿、缺血等改变。
常用的消炎、镇痛口服药有芬必得、塞来昔布，可以缓解神经根周围的无菌性炎症，也可以口服一些活血化瘀的药物，改善神经根的血液供应，比如常用的有根痛平颗粒、通络开痹片。
对于神经根造成压迫炎症反应刺激导致的损伤，也可以口服一些营养神经的药物，比如B族维生素、甲钴胺片。如果疼痛导致腰部痉挛、强直僵硬，也可以口服一些放松肌肉的药物，比如氯唑沙宗片。
具体的要上医院进行详细的检查，明确诊断以后，在医生的指导下用药物来进行治疗。