左侧睾丸连着一根筋疼痛，建议到医院检查，来明确具体的原因后，对症处理，这种情况常常见于睾丸炎、附睾炎或者精索炎等。当发生这些部位的炎症时，可以出现睾丸的肿大或者附睾的肿大，这时炎症波及到输精管，可以出现输精管的炎症，而表现为输精管增粗。
用手触摸时可以触摸到质地较硬的输精管，类似于一根筋的改变，并且伴有疼痛。向下连接附睾和睾丸，有时附睾肿大增粗与睾丸的界限不清楚，所以误认为是睾丸肿大较为明显，此时需要进行精囊的B超检查明确。
确诊炎症后需要给予抗感染的治疗，药物可以选择注射用头孢呋辛钠，并且需要适度休息，避免过度走动，以免造成睾丸钟摆样的摆动而导致疼痛加重。