小孩起水痘期间是会传染给大人的，水痘由带状疱疹病毒感染所引起，对人群普遍有易感性，不分孩子还是成人。水痘具有终身免疫性，如果得过水痘就不会再次得水痘，如果没有得过水痘接触了水痘患者，会很容易被传染。
所以一旦孩子患有水痘，要及时进行隔离治疗，不要去人多的地方，以免传染给他人。家长不能让孩子抓挠皮肤，以免造成皮肤感染，留下疤痕，生病期间孩子饮食要清淡、易消化，忌食辛辣、刺激性食物。