女性晚上睡觉翻身时腰疼有以下三个原因：第一个原因，腰肌劳损和腰背肌筋膜炎，当着凉或者长期的劳累就会出现腰部的肌肉的劳损或者肌筋膜炎，这时晚上睡觉翻身时腰疼得比较明显。第二个原因，腰间盘突出，腰间盘突出的病人常于翻身时疼痛的比较明显，常伴有臀部的不适或者下肢的麻木、疼痛的症状。第三个原因，腰椎的滑脱，滑脱的疼痛就像要腰折了一样疼，特别是在翻身时疼痛得比较明显，也可以在久坐或者弯腰时明显的腰疼，这时要骨科进行CT或者X线片的检查，必要时进行核磁的检查，进一步的确诊是什么原因导致的晚上睡觉翻身时出现的腰痛。