女性腰椎间盘突出导致臀部疼痛，说明已经有神经根受压，导致神经根支配区域臀部出现相应的疼痛症状，说明已经有神经损害，也是比较严重的疾病，应该上医院进行相应的检查，包括医生的查体以及定位的检查，还包括影像学的检查，常用的有CT以及磁共振，明确间盘突出压迫神经根的严重程度，根据不同的程度采取保守治疗或者手术治疗。保守治疗分为卧床休息、口服药物、支持对症，还有物理治疗等手段进行缓解，如果保守治疗效果不佳或者压迫确实很严重、很明确，可以通过手术进行治疗。