脚踝肿但不痛，按下去凹陷，可以挂肾内科来进行治疗。脚踝肿但不痛，按下去凹陷，一般是由于肾脏疾病引起，常见的肾脏疾病有肾小球肾炎、肾功能衰竭等。肾小球肾炎引起脚踝肿的发病原因是患者尿中有蛋白，导致体内出现低蛋白血症，故而引起脚踝肿的症状。如果患者有肾功能衰竭，引起脚踝肿的原因是肾脏不能产生尿液，体内多余的水分不能排出体外，故而引起脚踝肿的症状。
因此，如果患者脚踝肿但不痛，按下去凹陷，这时可以挂肾内科来进行治疗。患者可以应用利尿剂，如螺内酯、双克等进行治疗。