对于有前列腺炎的时候，夫妻之间不戴避孕套，没有保护的性行为，会不会传染给妻子，一般来讲，前列腺炎80%是慢性无菌性炎症，这样的病人，即使有前列腺炎，在性生活的时候也不会传染给妻子，还有大概10%-20%的前列腺炎是细菌感染，用前列腺液或者精液作细菌培养，能够培养出细菌，如果这个细菌进入到阴道，进入到子宫，女方子宫有糜烂、炎症的情况下，有可能感染女方，这是可能性。
但是，总体来说，女性的阴道是复层鳞状上皮，相对于男性的尿道柱状上皮，她的抗病能力是很强的。复层鳞状上皮是很结实的一层上皮，所以说，女性阴道抗病的能力比较强。同时，女性的阴道是乳酸菌的环境，乳酸菌的环境也会抑制细菌的生长。总体来讲，慢性前列腺炎不会造成女方急性感染的出现，当然，如果是细菌性的还是要小心，还是要戴避孕套来过夫妻性生活。