大部分霉菌是一种内源性传播，在人体口腔、肠道、阴道内都会有霉菌，相互之间有可能会传染，尤其是人抵抗力低时就可能会发病。接触了霉菌污染的衣物，也有可能间接传播，性生活传播也不排除。但后两种几率都非常小，大部分还是内源性传播，主要是当人抵抗力低时，比如长期应用抗生素、口服免疫抑制剂，或者合并有糖尿病，孕期因抵抗力低，雌孕激素水平高，也比较容易发阴道炎。
患者出现霉菌性阴道炎后，应选择阴道上药，比如克霉唑类栓剂、咪康唑制剂、制霉菌素阴道泡腾片等，效果都非常不错。对于只要过性生活阴道炎就复发的患者，男方需要同时治疗，最好做好自身卫生，避免阴道冲洗，也可以切断间接传染的可能性。