如果老年人由于交通事故发生骨折，具体的住院时间与骨折程度和采取的治疗方法有关系。比如老年人发生了桡骨远端骨折，在治疗上采取保守治疗，给予手法复位，同时采用支具或石膏托外固定，住院2周左右就可以考虑出院。如果老年人发生了股骨干部位的骨折，在治疗上采取了手术治疗，进行切开复位并给予内固定，住院时间需要2-3周。同样，老年人发生腰椎部位的压缩性骨折并采取保守治疗，住院时间也在2周左右。在病人住院过程中需要定期拍摄骨折部位的X光片，可以观察到骨折的恢复程度。