右侧屁股疼得不能翻身，主要见于以下几种情况：1、最常见的就是腰椎间盘突出症压迫周围的神经所导致的坐骨神经痛。2、右侧臀部梨状肌出口处，坐骨神经受到卡压所导致的局部炎症反应，也就是我们所说的梨状肌综合征。3、常见于髋关节疾病或者骶髂关节疾病。以上三种情况所导致的臀部疼痛，疼痛程度比较剧烈，如果卧床休息后疼痛不能缓解，建议口服非甾体类消炎止痛药。常用的有西乐葆胶囊、尼美舒利分散片等；如果有胃痛等胃病病史，则需要加用奥美拉唑肠溶片等护胃的药物。