左侧睾丸有个小囊肿，可能的情况：
1、囊肿位于附睾，触摸的囊肿为附睾囊肿，这种情况比较常见。正常的睾丸与附睾严密贴合在一起，基本上没有明显的界限，用手触摸时，于睾丸的背侧可触摸到条索状、质地较硬的组织，后端连着输精管，这个组织就称为附睾。
它不如睾丸光滑，正常的睾丸表面是光滑的，但后背侧因附睾的原因变得欠光滑，有时触摸到被误认为囊肿，或者附睾本身存在囊肿，这时用手触摸到认为是睾丸的囊肿，此种情况建议行阴囊B超检查来明确囊肿的位置。
如果是附睾囊肿，年轻患者多见于精液潴留性囊肿，年龄较大的患者可能存在炎症、感染性囊肿，治疗需要根据囊肿的大小进一步决定。
2、睾丸存在囊肿，此时囊肿的位置不固定，仍需要做B超检查来确定。如果囊肿较大，可行手术来处理，囊肿较小，可临床观察或者进行穿刺处理即可。