喉咙吞口水疼痛的原因有很多，包括急性炎症性疾病、细菌或病毒感染、扁桃体疾病等，具体如下：
1、急性炎症性疾病：由于咽喉部发生了急性炎症性疾病所导致，患者可能会出现受凉的情况，引起喉咙吞口水痛。
2、细菌或病毒感染：遭受呼吸道细菌病毒感染的因素，引起了咽喉部位急性炎症状况的发生。
3、扁桃体疾病：部分患者可能会出现扁桃体周围炎、扁桃体周围脓肿等较为严重的并发症。
4、其他原因：部分患者可能会受到过多用嗓说话，或者过多的吸烟、喝酒、吃辛辣刺激性食物等因素的影响，引起患者出现急性咽喉炎、急性扁桃体炎甚至急性会厌炎等。
如果患者吞咽疼痛症状比较严重，最好到医院对咽喉部进行仔细、全面的检查，进一步明确诊断，然后采取有针对性的抗炎、抗感染的治疗措施。