脚弯筋痛可能跟踝关节的扭伤、过度疲劳、周围神经病变、炎症有关，具体如下：
1、踝关节扭伤，这种情况往往见于患者做涉及踝关节的剧烈活动，或者在穿高跟鞋下楼梯过程中扭伤，非常容易造成踝关节肌腱拉伤，会造成此处筋痛；
2、过度疲劳，这种情况往往见于患者长距离行走或者做针对踝关节的特殊锻炼，比如纵跳，此时会引起肌腱劳损，进而引起此处筋痛；
3、周围神经病变，比如严重的腰椎间盘突出发病时可能在此处产生放射性疼痛，继而使患者误以为存在筋痛；
4、踝关节周围的炎症，比如由于陈旧性损伤影响或踝关节受凉会导致此处肌腱和支持带之间出现无菌性炎症，进而引起此处筋痛。